Wordsmith Translation: Bienvenue chez Wordsmith

Alanna Wilson-Duff

    Bienvenue chez Wordsmith Translation

    “Le plus grand compliment que l’on puisse faire à un client est de parler sa langue.”

    Accrédité par NAATI et membre de l’AUSIT, Wordsmith Translation a fait siennes les valeurs de Qualité, Professionnalisme, Confidentialité et Fiabilité.

    QualitéNos traductions sont toujours de la plus grande qualité textuelle. Nous traduisons uniquement vers notre langue maternelle, parce qu’il y a tant d’aspects d’une langue qui ne peuvent tout simplement pas être appris. Aucune éducation ne peut remplacer cette intuition innée qui nous dit que « ça sonne juste ». De même, avoir pour langue maternelle une langue étrangère ne suffit pas. Nous sommes des traducteurs formés, expérimentés et doués.

    ProfessionalismeLa traduction est une profession bien établie au même titre que toute autre profession et exige une formation très spécialisée ainsi que de longues années d’expérience. Chaque traducteur de Wordsmith Translation possède un diplôme universitaire en traduction, est accrédité par NAATI, la seule association officielle d’accréditation reconnue en Australie, et adhère strictement au Code de déontologie de l’AUSIT pour notre profession. Nous ne transigeons pas avec le professionnalisme.

    ConfidentialitéChaque document qui passe par nos mains est géré avec la plus haute confidentialité et le plus grand respect. De vos documents juridiques et rapports financiers à votre nouvelle campagne de publicité, nul besoin de vous inquiéter, personne ne sera au courant avant l’heure. Vous pouvez aussi être assuré que tous vos documents sont traités avec la plus grande impartialité.

    FiabilitéQuand vous ne parlez pas la langue en question, vous avez besoin d’être  dans une relation de confiance absolue avec votre traducteur ; il faut une personne qui comprenne la langue et la culture de votre public cible de près, une personne dont le jugement soit sans faille. Wordsmith Translation vous offre une communication transparente pour vous et votre entreprise.